왼손 부상을 딛고 연타석 홈런을 이끌어낸 이승엽의 부상 투혼에 일본언론도 감동을 받았다.
일본 스포츠신문은 '스포츠호치'는 10일 지난 지바 롯데와의 원정경기에서 이승엽이 연타석 홈런을 친 사실을 자세히 전하며 '불굴의 라이온킹은 결코 등을 보이지 않는다"고 치켜세웠다.
지난 7일 소프트뱅크전에서 수비중 부상을 당한 이승엽은 부상 여파로 8일 경기에 출장하지 못했다. 그 날 경기후까지도 숙소에서 부상 부위에 얼음찜질을 해야 할 만큼 상태가 좋지 못했다.
9일 경기전에는 출전을 앞두고 충격을 흡수하기 위해 환부에 스펀지로 된 보호대를 시험해보기도 했지만 타격감각을 살리기 위해 시합에서는 사용하지 않았다.
결과적으로 이승엽은 아픈 왼손을 무릅쓰고 4회뒤 전 팀동료 고바야시 히로유키로부터 4회와 6회 연타석 홈런을 터뜨려 팀 추격의 발판을 마련했다. 비록 팀은 3-7로 패해 4연패에 빠졌지만 이승엽의 활약만큼은 빛이 나기에 충분했다.
이날 이승엽은 지명타자로 나왔지만 경기 도중에는 캐치볼도 하는 등 1루수비도 하겠다는 의욕을 보였다고. 이승엽은 "팀의 도움이 되고 싶어서 스스로 나섰다"며 요미우리의 간판타자 다운 투지를 불살랐다.
자신보다 팀을 먼저 생각하는 이승엽의 의지는 눈물겨울 정도다.

(이석무 기자 smlee@mydaily.co.kr)

李、突き指の痛みに耐え２発！キン

グ２差１７、１８号

http://hochi.yomiuri.co.jp/giants/news/20060610-OHT1T00051.htm

2006.06.09
キャッチボールをする李選手
부상투혼을 발휘, 캐치볼 연습 중인 이승엽

4회초 동점 솔로 홈런을 날리는 이승엽 선수.

▲ 손가락이 아파도 홈런포는 쉬지 않는다. 이승엽이 친정팀 롯데 마린스와의 원정경기에서 4회초 우중간 펜스를 넘어가는 시즌 17호 홈런을 때려내고 있다. 비거리 125m.

6월 9일 일본 지바 마린스타디움에서 열린 일본 프로야구 요미우리 자이언츠- 롯데마린스전 4회초 1사에 동점 솔로홈런을 때린 이승엽이 투수 파웰에게 축하받고 있다. 2006.6.9 (교도통신=연합뉴스)

요미우리가 0-1로 뒤진 4회 1사 후 타석에 나온 이승엽은 롯데 마린스 우완 선발 고바야시 히로유키의 초구 몸쪽으로 약간 몰린 직구(142km)를 잡아당겨 우측 펜스를 넘겼다.  이승엽은 요미우리 홈페이지를 통해 “(홈런을 친 구질은)직구였다. 마린스타디움은 지난해까지 플레이를 했던 곳이기 때문에 다른 원정구장에 비해 (플레이)하기 쉽다. 왼손가락 부상은 타석에서는 크게 문제가 되지 않는다”고 소감을 밝혔다.

６回、李が２打席連続のソロホームラン
6회초 연타석 홈런을 때리고 있는 이승엽 선수.

李とパウエルがハイタッチ

이승엽의 연타석 홈런을 파월 투수가 축하해 주고 있다. 비거리 100m. 

6회초 2사에 연타석 우월솔로 홈런을 때린 이승엽이 하라 감독 등 동료들로부터 받고 있다.

 

일본 진출이후 처음으로 한 경기 홈런 2개 포함,
4타수 3안타 3타점 (15호 투런, 16호 솔로 홈런, 모두 좌완투수로부터...)

1회말 선제 투런 홈런에 이어, 두번째 홈런은 패색이 짙어가던 8회말 세이부 좌완 호시노 도모키로부터 우측 외야 최상단 광고판을 맞추는 146m 대형 동점 솔로 홈런 (사실 돔구장 천정을 두 세번 맞추면서 굴절되어 광고판을 때렸기에 실제 비거리는 몇 십미터 더 나왔을거라고 추정됨).

최근 요미우리의 4연승 동안 이승엽은 18타수 11안타, 최근 7경기에서 6홈런, 타율 0.571(28타수 16안타)의 불방망이...

요미우리 하라 감독, “이승엽이 필요할 때마다 한방씩 터트려 준다. 정신력과 기술 모든 면에서 뛰어난 타자다.”라고 극찬했다.

                                                       続く李が２ラン

1회말 2사 1루 2S-3B에서 세이부 좌완 선발투수 알렉스 그라만의 6구 바깥쪽 종으로 떨어지는 118km 커브를 가볍게 밀어쳐 좌측 펜스를 넘기는 투런 홈런을 날리고 있다 (비거리 115m).

          이승엽 선수가 7회초 세이부의 와다가 친 1루쪽 파울볼을 잡아내는 호수비를 보여주고 있다.

이승엽이 세이부 라이온스와의 인터리그 5차전 8회말 1사 주자 없는 상황에서 좌완투수 호시노 도모키의 초구 가운데로 몰린 115km 슬라이더를 통타, 돔구장 천정을 두세번 맞고 굴절되어 최고상단 광고판을 때리는146ｍ짜리 초대형 동점 솔로포를 쏘아올리고 있다 (광고판을 맞춰서 상금 100만엔). 이승엽은 지난 2년간 호시노 도모키로부터 안타를 때려내지 못했었다.

                    ８回、勝ち越しを許した直後に李がこの日２本目のホームラン. 同点！

ベンチも盛り上がる

결승 끝내기 홈런을 날린 시미즈 선수..

8회초 외야수 시미즈 다카유키의 실책으로 역전을 허용한 후, 8회말 곧바로 이승엽이 대형 동점 솔로 홈런을 터트리자 실책의 주인공인 시미즈 다카유키가 9회말 끝내기 솔로 홈런을 날리고 들어오면서 선수들의 환영을 받고 있다. 결자해지... 이승엽과 아베를 비롯한 선수들은 집단구타 자세를 취하고 있다. 시미즈는 구타유발자?  오늘 경기의 수훈선수로는 홈런 2방으로 팀의 4득점 중 3타점을 올린 이승엽과 결승 끝내기 홈런의 주인공 시미즈 다카유키가 선정되었다.

                                    아베와 이승엽의 독수리 타법이 돋보인다...

                                 경기 히어로로 선정된 이승엽 선수와 시미즈 선수.

 

4타수 2안타 (2루타 2개, 1 득점, 삼진 1개)

일본 진출 이후, 마쓰자카를 상대로 통산 3할2푼(25타수 8안타)을 기록...

8회말 삼진 당한 공은 야마기시의 바깥쪽 높은 느린 변화구(106km 아리랑볼)였는데, 바로 직전 정확한 타이밍에서 파울이 된 몸쪽 변화구가 아쉬웠다. 내일 경기에서도 세이부 투수들이 이승엽에게 간간히 느린 변화구로 타이밍을 뺏을 가능성이 있어 보인다.

2006.06.02
韓国の女子野球選手たちの目前で、豪快なスイングを披露する李選手
(경기 전 타격연습 중 도쿄돔을 찾은 한국 여자야구팀 "Bimylie" 선수들을 만난 이승엽)

2006.06.02
母国の英雄のサインをもらって、みんな大喜び！

２死から李が二塁打

回２死一、三塁、阿部が右越え逆転３ランを放ち、ガッツポーズでカブレラの横を走り抜ける

6회 2사 1,3루 상황에서 마쓰자카의 초구를 통타, 역전 3점홈런을 친 6번 포수 아베...
아베는 몸쪽 아주 낮게 떨어지는 체인지업을 우측 어깨가 열리지 않은 채, 정확하게 타격했다. 아주 인상적인 타격 자세였다.

6월 2일 도쿄돔에서 열린 세이부전에서 1-2로 요미우리가 뒤지고 있던 6회말 주자없는 2사 이후, 이승엽이 볼카운트 2S-2B에서 마쓰자카에게서 우중간 펜스를 때리는 대형 2루타(몸쪽 높은 곳으로 파고드는 144km 컷패스트볼에 팔로스로가 아주 약간 부족해서 홈런이 되지 못한 것이 아쉬웠다)로 포문을 열자 고쿠보가 유인구에 속지 않고 집중력을 발휘해 총알같은 좌전안타로 2사 1,3루가 된 상황에서 6번타자 포수 아베가 마쓰자카의 초구 밋밋한 몸쪽 아주 낮은 체인지업을 퍼 올려 큼지막한 3점 홈런을 때린 후, 이승엽과 홈에서 하이파이브하고 있다. 이승엽 뒤의 선수는 주장 고쿠보... 이승엽과 아베가 각별히 친해서인지 이승엽의 환한 웃음이 더 커보인다.

 

９回も三人で片付けゲームセット。李選手が手荒い（？）祝福

이승엽 선수가 승리투수가 된 니시무라를 축하하고 있다.

                                   경기 히어로로 선정된 아베 포수와 니시무라 투수.

이승엽 2루타 2방, 마쓰자카에 KO승

[한국일보 2006-06-02 23:42]

괴물 투수’ 마쓰자카(26ㆍ세이부 라이온즈)도 당할 재간이 없었다.

절정의 타격감을 과시하고 있는 이승엽(30ㆍ요미우리)이 2일 도쿄 돔 구장에서 열린 세이부 라이온즈와의 인터리그 홈 경기에서 퍼시픽리그 최고 우완 마쓰자카를 상대로 2루타 2개를 뽑아냈다. 4타수 2안타 1득점을 올리며 시즌 타율은 3할5리에서 3할8리(201타수 62안타)로 끌어 올렸다. 8경기 연속 안타에 3경기 연속 2안타 이상의 ‘멀티 히트’.

이승엽은 0-2로 뒤진 4회 1사 뒤의 두 번 째 타석에서 몸쪽 한가운데로 들어온 마쓰자카의 컷 패스트볼(시속 143km)을 밀어쳐 좌익수 앞 2루타로 시동을 걸었다. 조금 짧은 타구에 세이부 좌익수 와다가 슬라이딩을 하며 잡으려다 공을 놓치는 바람에 2루까지 달려 여유 있게 세이프가 됐다.

아쉽게 후속타가 없어 득점을 올리지 못한 이승엽은 6회 역전 드라마에 도화선이 된 대형 타구를 날려 마쓰자카를 녹아웃 시켰다. 1-2 한 점 차로 추격한 가운데 2사 후 타석에 들어선 이승엽은 볼카운트 2-2에서 5구째 볼이 되는 몸쪽 높은 컷 패스트볼(시속 144km)를 제대로 노려 쳤고, 타구는 완만한 포물선을 그리며 우중간 펜스 중앙을 직접 맞혔다.

이승엽은 고쿠보의 좌전 안타로 3루까지 간 뒤 아베의 우월 역전 3점 홈런 때 득점을 올렸다. 7승(1패)으로 퍼시픽 리그 다승 1위를 달리고 있던 마쓰자카는 6이닝 6피안타 4실점(3자책)을 기록한 뒤 강판 되는 수모를 겪었다.

지난해 마쓰자카를 상대로 2경기서 2루타 2개를 포함해 10타수 4안타를 기록했던 이승엽은 공교롭게도 올해도 2경기서 2루타 2개를 포함해 7타수 3안타의 좋은 성적을 올리며 유난히 강한 면모를 보였다. 이승엽은 지난 2000년 시드니 올림픽 예선 리그와 3, 4위 결정전에서도 마쓰자카를 상대로 투런 홈런과 2타점 결승 2루타를 뽑아낸 바 있다.

1회 첫 타석은 유격수 앞 땅볼 - 2루 베이스 옆을 통과하는 안타성 타구였으나 유격수의 수비위치가 좋아 아웃 처리, 8회 마지막 타석은 우완 미들맨 야마기시에게 삼진 아웃. 요미우리는 우완 선발 파월이 4회 위험구로 퇴장을 당하는 위기 속에서도 4-2로 역전승을 하며 기분 좋은 3연승을 달렸다. 오늘 경기의 수훈 선수는 파월 퇴장 이후 세이부 타선을 무안타 무실점으로 틀어막아 승리투수가 된 니시무라와 역전 3점 홈런의 주인공 포수 아베.

도쿄=양정석 통신원 jsyang0615@hotmail.com                           

 

5타수 3안타 2타점 1득점, 후쿠도메(주니치)와 득점 공동 1위

2006.05.31
連敗ストップへ正念場。フリーバッティングで鋭い当たりを飛ばす李選手

2006.05.31
終わった後、大事そうにバットを拭く

続く李もセンター前ヒットで満塁

９回、李の２点タイムリーでダメ押し

   이승엽(30·요미우리)이 올시즌 2번째 ‘1이닝 멀티히트’의 진기록을 세우며 3안타를 몰아쳤다.

  이승엽은 31일 삿포로돔에서 열린 니혼햄과의 인터리그 원정 3연전 마지막 경기에서 7회에만 안타 2개를 기록하는 등 5타수 3안타 2타점, 1득점을 올렸다. 팀의 11－4 역전승에 디딤돌을 놓았다. 이로써 이승엽은 지난 25일 니혼햄전 이후 경기 6경기 연속안타 행진을 이어갔고, 28일 지바 롯데전 이후 3경기만에 ‘멀티 히트’를 재가동했다. 또 ‘1이닝 2안타’는 지난 4월30일 주니치전 이후 2번째. 당시 이승엽은 일본 진출 이후 처음으로 4회에만 안타 2개를 때려낸 바 있다. 1경기 3안타도 지난 4월9일 주니치전 이후 올시즌 2번째. 이승엽의 시즌 타율은 2할9푼7리까지 올라갔다.

  출발은 좋지 않았다. 2회 첫타석에서 우익수플라이로 물러난 이승엽은 5회 2번째 타석에서는 중전안타성 타구를 쳤으나 유격수의 호수비에 걸리며 1루를 밟지 못했다.

  이승엽은 0－4로 뒤진 7회 무사 1·2루에서 맞은 3번째 타석에서 니혼햄 선발 코리 리와 풀카운트까지 가는 접전 끝에 116㎞짜리 바깥쪽 커브를 가볍게 받아쳐 중견수 앞에 떨어지는 안타를 만들어냈다. 이승엽은 후속타자들의 진루타로 홈까지 밟아 시즌 38번째 득점에 성공했다. 요미우리 타선은 이때부터 불이 붙었다. 5－4로 역전에 성공한 요미우리는 타자가 일순하며 니혼햄 마운드를 초토화했고, 덕분에 이승엽은 9－4로 앞선 7회 1사 1루에서 다시 타석에 들어섰다. 이승엽은 바뀐 투수 오카지마의 커브를 노려쳐 우전안타를 뽑아내며 ‘1이닝 2안타’를 완성했다.

  이승엽은 9－4로 앞선 9회 1사 2·3루에서 마지막 타석에 들어서 2타점 우전적시타를 뽑아냈다. 요미우리는 5연패에서 탈출하며 이날 라쿠텐에게 진 리그 1위 한신과의 승차를 0.5경기차로 줄였다.

〈성환희 기자 hhsung@kyunghyang.com〉

  

13호 솔로 홈런 생산, 3게임 연속 홈런...

하지만 깔끔하지는 않다 (이승엽 3타석 연속 삼진, 니오카, 고쿠보, 우쓰미 실책 연발-7실점, 올 시즌 요미우리 최다 실점인 12실점. 딸랑 6안타 2득점은 그나마 이승엽과 고쿠보의 솔로 홈런 2방으로,,,올 시즌 요미우리 첫 5연패).

5타수 2안타 (5회말 동점 투런 홈런, 12호), 2타점 1득점

이틀 연속 투런 홈런, 추정 비거리는 120m

이승엽(30·요미우리 자이언츠)이 지바 롯데 잠수함 에이스 와타나베 슌스케를 상대로 홈런포를 쏘아올렸다.

이승엽은 28일 도쿄돔에서 열린 리그교류전 지바 롯데 마린스와의 경기에서 1-3으로 뒤진 5회말 무사 1루에서 와타나베의 2구째 싱커를 받아쳐 우측 담장을 넘기는 동점 2점홈런을 기록했다.

이로써 이승엽은 전날 146m짜리 대형 2점홈런에 이어 이틀 연속 홈런포를 가동했다. 시즌 12호 홈런이자 친정팀 지바 롯데와의 3연전에서만 벌써 2번째 홈런.

요미우리의 4번타자 겸 1루수로 선발출장한 이승엽은 5회말 와타나베와의 세번째 승부에서 초구 몸쪽 높은 슬라이더 볼을 그대로 보낸 뒤 2구째 가운데 낮은 싱커를 그대로 잡아당겨 우측 외야석으로 날려 보냈다.

홈런을 친 이승엽은 요미우리 구단 홈페이지를 통해 "바깥쪽 빠른공이었다. 이번 타석에서는 노리고 들어왔다"고 말했다. 특히 이승엽은 "오늘은 결코 질 수 없는 시합이다. 동점을 만들었으니 승부는 지금부터다"고 승리에 대한 강한 의지를 나타냈다.