이승엽 번트, 무성한 뒷 말들.. (산케이 스포츠 2006년 4월 10일자)

巨人、大技 小技で１１得点！１２年ぶり開幕３

カード勝ち越し

九回には３号３ラン。大技あり小技ありで１６安打１１点＝撮影・荒木孝雄

（セ・リーグ、中日４－１１巨人、３回戦、巨人２勝１敗、９日、ナゴヤドーム）つけ入るスキは決して見せない、いや、見当たらない。敵地・名古屋で連勝し、９４年以来１２年ぶりの開幕３カード連続勝ち越し。巨人の快進撃の理由、それは原監督の繊細かつ大胆なさい配。この日は七回だ。スタンドの３万６０００人超の大観衆をどよめかせた。

「迷いなくいきました。とにかくあのケースでの１点は大きい。１番いい確率で点を取るための選択をしたということです」

１点差まで迫られた無死一、二塁で打席には李承ヨプ。アジアの大砲は初球いきなりバントの構えをみせた。際どいコースを見送りストライク。２球目ボールの後、３球目にバント敢行。結局これはファウルとなり、４球目は左前打となったが、大事な局面とみるやＷＢＣ本塁打、打点２冠王にでさえ、スモールベースボールを徹底させた。(1점차까지 쫓긴 무사 1, 2루, 타석에는 이승엽. 아시아의 대포는 초구에 갑자기 번트 자세를 보였다.....2구는 볼, 3구째에 번트 감행. 결국 이것은 파울이 되고, 4구째는 좌전안타가 되었지만,.... WBC 홈런, 타점 2관왕을 한 선수조차 스몰 베이스볼을 철저하게 했다).

「ランナーを進めることだけを考えていた。“成功できなくて、ごめんなさい”という気持ちでした。犠打はロッテ時代に決めたことがあるよ」(승엽 왈, 주자를 진루시키는 것만을 생각하고 있었다. “성공할 수 없어 미안한 기분이었습니다. 희생타는 롯데 시대에 결정했던 적이 있어..").

李承ヨプ本人も当然のように受け入れていた。李承ヨプをはじめ小久保、高橋由も打撃練習では初めにバントやバスターを行う。自己犠牲の精神は自然とナインに染み付いている。ここまで７盗塁、１０犠打、６犠飛、３５四死球はいずれもリーグトップ。快進撃を支える数字が、スモールベースボールの浸透を示している。 (이승엽 본인도 당연히 받아들이고 있었다. 이승엽 시작해 고쿠보, 다카하시도 타격 연습에서는 처음에 번트나 버스터를 실시한다. 자기희생의 정신은 자연스럽게 나인에 배어들고 있다. 여기까지 7도루 , 10희생타 , 6희비 , 35포볼/데드볼은 모두 리그 톱. 쾌속 진격을 말해주는 숫자가 스몰 베이스볼의 침투를 나타내고 있다).

「終盤は細かいサインがでてきて、それを選手が実戦できている。監督のやりたい野球ができているんじゃないかな」と小久保。この日はスモール－だけでなく、小久保と李承ヨプがそれぞれ３ランを放った。破壊力も兼ね備えているから、相手はたまらない。

まずまずのスタートを切ることができた。でも、もう過去のこと。われわれは先のこと、次のことしか考えられない」

勝利の余韻に浸るのは勝った瞬間だけ。指揮官は先を見ている。開幕３カード連続勝ち越しを決めた１２年前は日本一に輝いた。原監督には当時の長嶋監督と同じ“ゴール”しか見えていない。

（湯浅大）

• 試合結果へ

■データＢＯＸ

巨人は開幕３カードを終えて７勝２敗でセ・リーグ単独首位。チーム打率・３０７は阪神（．３２６）に次ぐ２位、同防御率も３．５９で３位と“Ａクラス”。また、失点３５は４位ながら、得点５９は１位となっている。
　昨年の３カード終了時は３勝６敗で単独最下位。チーム打率．２３０、同防御率６．１９も最下位。得点４１が４位に対して、失点５９はリーグワーストだった。

【１２年前（９４年）の巨人は？】

開幕からの３カード（広島→横浜→ヤクルト）に連続して勝ち越すなど４月は１３勝６敗。６月までの３カ月はすべて月間勝ち越しをマーク。逆に７月以降は３カ月連続で負け越し、８連敗と５連敗を１度ずつ喫するなど停滞。中日の追い上げにあった。
　当時はシーズン１３０試合制で巨人と中日は１２９試合を終えてともに６９勝６０敗。１０月８日、最終戦での直接対決に勝ちリーグ優勝。日本シリーズでも西武を４勝２敗で下し、「長嶋巨人」初の日本一となった。

★グローバー来日初勝利

打線の猛攻を支えしたのは落合竜を封じた投手陣だった。新外国人右腕のグローバーが、６回３失点で来日初勝利。「２位のチームに絶対に負けられないと思った」と笑みがこぼれた。

前回登板では１０安打と打ち込まれ、五回途中で降板。「アメリカにいたころの配球ではダメ。緩急をつけられないと抑えられない」と猛省し、内角攻めやカーブを生かした配球に軌道修正した。

同じ「サークル・チェンジ」を操る米大リーグの“精密機械”こと通算３１９勝右腕グレグ・マダックスに心酔する。来日後、手首のフィット感をダイヤル調節できるウィルソン社の同型グローブを“お取り寄せ”して、この日はマダックスばりの制球力で、打者を翻弄（ほんろう）した。

リリーフ陣も八回から登板した林が２安打２四球と崩れたが、二死満塁のピンチに登板したルーキー福田（東北福祉大）が代打・高橋光を３球三振。若手中継ぎ陣も総力バックアップで、右ほお陥没骨折で離脱した高橋尚の穴を埋める。

昨季リーグワーストの防御率４．８０と総崩れした投手陣はどこへやら。勝利の立役者が続々と登場するＧ投にもう、ひ弱さはない。

（佐藤春佳）

◆好調投手陣について巨人・原監督

「グローバーは環境に慣れて、今後さらにいい形になるんじゃないかな。福田はナイスリリーフだったね。存在感がありました」

◆グローバーについて巨人・尾花投手総合コーチ

「１つ勝ってよかったよ。前回の反省を生かしていい仕事をしてくれた。低めを心がけて投げていたと思う」

★高橋由、好機に仕事

高橋由は三回一死一、三塁で犠飛。七回無死満塁の好機には、適時中前打で追加点を挙げた。「（犠飛の）あそこは絶対に点を入れなきゃいけない場面だった。キッチリ決めるのは大変だったけど、うまく打てたんじゃないかな」。この日は２四死球での出塁もあり、好機も演出した。

★阿部３安打３打点

“恐怖の７番打者”がフル稼働だ。阿部が二回の先制適時打をはじめ４打数３安打３打点の活躍。打率は．５３６まで上昇し、リーグトップを守った。「打撃が調子がいいと（リードで）自分が楽になるからね。内田打撃コーチから『守備と打撃の切り替えをしっかりしろ』と口酸っぱく言われてますから」。好調巨人の攻守の要となっている。

출처 : http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200604/bt2006041002.html